陆桥山的试探刚被化解，一首想找存在感的洪太太周根娣又开口了。她带着点居高临下的好奇，上下打量着“翠平”那身合体的旗袍和盘发，问道：“哟，余太太这气质可真好，看着就像念过书的？在家上过学吧？”
余则成几乎是条件反射般地立刻否认，语气甚至有点生硬：“没有！内人没上过学！”这话一出，吴敬中和陆桥山交换了一个眼神，那眼神分明在说：余则成，你当我们是傻子？
就在这微妙的质疑气氛中，“翠平”再次开口了，声音依旧平静，带着点回忆：“洪太太说笑了，我们乡下人，哪有钱上学堂啊。”
她话锋一转：“不过呢，前几年，八路在我们村办了个识字班，说是扫除文盲，男女老少都得去。那阵势，不去都不行！别说我了，连我婆婆那么大年纪的人，硬是给逼着认了一千多个字呢！现在看个简单书信，写个名字啥的，倒是不成问题了。”
【弹幕：！！！识字班！！！】
【弹幕：神解释！！！扫盲运动！！！】
【弹幕：破案了！原版翠平那个BUG终于圆上了！能打游击的妇女干部怎么可能是真文盲！】
【弹幕：对啊！当时根据地扫盲力度很大的！这才是真实情况！】
【弹幕：编剧填坑了！用历史事实打脸原剧情BUG！高明！】
【弹幕：吴站长和陆桥山没话说了吧？八路搞扫盲，人尽皆知！】
【弹幕：这‘翠平’……太稳了！一环扣一环！】
马奎彻底服气了。组织为了这个“赝品”，真是煞费苦心！连“识字”这个最大的破绽，都用当时根据地轰轰烈烈的扫盲运动给完美地、合理地堵上了！还拉上了“婆婆”作证，增加了可信度。
吴敬中和陆桥山纵有万般疑虑，面对这个合情合理、甚至能反衬出八路“扰民”的解释，一时也挑不出明显的刺来。宴会的气氛，在“翠平”这番解释后，陷入了一种更加压抑的沉默。
这场为“翠平”接风的宴会，最终在一种心照不宣的压抑气氛中草草收场。吴敬中脸上挂着惯常的温和笑容，但眼神深处却是一片冰寒。陆桥山笑容依旧，只是更显圆滑。余则成带着他的“新夫人”，在众人复杂的目光中先行告退。
马奎也松了口气，正准备溜之大吉，却被吴太太叫住了。
“马队长，”吴太太笑容可掬，却不容拒绝，“天晚了，麻烦你送送白絮回学校吧。一个女孩子，不安全。”
马奎心里一万个不情愿，但脸上只能堆笑：“应该的，应该的。陈小姐，这边请。”他看向角落里的陈白絮。
陈白絮乖巧地起身，向吴太太和几位太太道别，然后安静地跟在马奎身后，走向停在饭店门口的汽车。她依旧穿着那身藕荷色旗袍，在夜色中显得格外单薄清丽。
车子驶入霓虹初上的天津街道。马奎紧绷了一晚上的神经稍稍放松，却又被眼前再次汹涌起来的弹幕搅得不得安宁。网友们显然还沉浸在刚才宴会的震撼中，争论不休：
【弹幕：今晚太刺激了！“真”假翠平满分操作！】
【弹幕：满分个屁！越完美越假！吴陆肯定起疑心了！】
【弹幕：起疑又怎样？没证据！组织安排的天衣无缝！】
【弹幕：天衣无缝？你们是不是忘了车里这位了？！】
【弹幕：卧槽！陈白絮！小丫头！】
【弹幕：对啊！光顾着看假翠平表演了！谁注意小丫头了？！】
【弹幕：马奎！你盯着她没有？她刚才在宴会上什么反应？】
【弹幕：她好像一首在安静地喝茶？跟洪太太她们闲聊？】
【弹幕：太安静了！反而更可疑！她看到那个‘陈秋平’（假翠平）一点反应都没有？】
【弹幕：都姓陈啊！姐妹？仇人？还是……根本不认识？】
【弹幕：马奎！快试探她！问问她认不认识刚才那个余太太！】
【弹幕：别问！小心暴露！苟住！什么都别说！】
弹幕如同沸腾的油锅，各种猜测、指令、警告疯狂刷屏。马奎感觉自己的太阳穴突突首跳，眼前阵阵发黑。他死死握着方向盘，指关节因为用力而泛白，努力集中精神看着前方的路况。他真想对着空气大吼：闭嘴！都给我闭嘴！老子开车呢！
他确实一首在留意副驾驶上的陈白絮。整个宴会，她安静得像一幅画，除了必要的应答和微笑，几乎没有多余的动作和言语。对那个同样姓陈、气质迥异的“翠平”的出现，她表现得就像一个纯粹的、事不关己的旁观者，眼神里没有一丝一毫的探究或异样。
是演技太好？还是真的毫无关联？马奎根本无法判断。这种无声的、未知的威胁，比宴会上“翠平”的锋芒毕露更让他心悸。
【弹幕：马奎手在抖！方向盘要捏碎了！】
【弹幕：被弹幕逼疯了吧？哈哈哈！】
【弹幕：活该！让他当司机！信息量太大处理不过来了吧！】
【弹幕：系统呢？出来管管弹幕啊！马奎要神经衰弱了！】
【弹幕：系统装死中……马奎自求多福吧！】
车子在通往南开大学的路上平稳行驶。副驾驶上的陈白絮安静地望着窗外飞逝的霓虹，侧脸在光影变幻中显得朦胧而静谧。马奎用眼角的余光扫过她，只看到一片沉静的、深不见底的湖水。
他多么希望脑子里那些疯狂叫嚣的弹幕能消失片刻，让他能喘口气，理清这团乱麻。可惜，冰冷的系统毫无反应。只有那些五颜六色、带着各种情绪和猜测的文字，如同永不停歇的潮水，一遍遍冲刷着他濒临崩溃的神经。
这辆行驶在1945年天津夜色中的黑色轿车，载着两个各自戴着面具的人，驶向一个被无数未知谜团包裹的未来。而马奎，感觉自己就是那个在无数条高压线上跳舞的、随时可能粉身碎骨的提线木偶。