在狼族特工组的押运车上，易博士被关了起来。
一个特工仔细查看了一下，有点惊讶地说：“他受了那么重的伤，竟然还能清醒。”另一特工队员说：“怎么？冬太狼，你还想让他死掉吗？他开始调查的重要人物。说起来，如果不是抢救的及时，我们怕是都完成不了任务，说起来还要谢谢那位小羊。”
聊了一会，组长走了进来，面对各位特工严肃地说：“这次任务完成较好，接下把他带到总部去，就可以了。你们两个仔细看好，不能出现任何问题，明白吗？”
两名特工队员自信地说：“保证完成任务。”随后组长带其他人离开，去干别的事情去了。
易博士心里十分慌张，但又仔细想一想，觉得有什么不对的地方。不禁想到：我被抓了，首领应该有动静，这会影响到他。不然就会一起完蛋的……
过了一会，组员冬太狼观察了一下四周，又走向了另一个特工，并表示：“我已经查看过四周，不会发生问题，放心吧！”
就在另一个队员渐渐放松下来的时候，冬太狼来到后面，偷偷扔给了易博士钥匙和一把小巧的武器，并给他使了个眼色。易博士立刻明白。
特工转头查看了一下，突然就被易博士放倒，他看了一下，已经倒在一边的冬太狼，不禁说：“卑鄙，既然有后手。”
易博士从里面出来后，对已经装晕起来的冬太狼说：“我就知道，首领不会忘了我的。”冬太狼冷哼了一声说：“你想多了，如果不是领导狼擎天向我开支票，我可不会帮忙。”说完他掏出来，准备好的东西递了过去，并说：“你该去哪里你清楚，我在等着兑现，也把戏做全套。”易博士随后，迅速离开。
组长回来，队员连忙低头认错说：“对不起，易博士藏了后手。我和冬太狼，一大意就……”
组长看了一下凌乱的现场，开始愤怒地训斥两人。冬太狼不以为然，心想：你现在只管训吧！我会还你的。
抓捕任务失败的消息，很快就让瑜太狼知道了。
红太狼端着切好的水果，走进书房，她见父亲面露愁容，不禁疑惑地问：“父亲，你是最近工作不顺吗？慢慢来，一定能解决的，先吃点东西，消消气。”
瑜太狼把果盘推开到一边，起身打起了电话。红太狼见父亲在工作，没什么心情，就把水果放在一旁，默默离开了。
瑜太狼缓缓问道：“春太狼，你这个特工组组长当得好啊！抓到手的人，都能搞丢。”
春太狼听到斥责的语气，直接在电话那头站了起来，并且立刻检讨自已：“我承认是我的失职，下属松懈，我作为管理者有不可推卸的责任，但请您放心，请其他领导放心，我一定会挽回的。”
瑜太狼听他说了一会，没再多说什么，警告了一句：“不要令人失望！”然后就迅速挂掉了。
明太狼告诉他说：“可恶，关键人物没了。照片、录音这些间接证据，都被狼擎天挡住了。”
瑜太狼默默走到窗户旁看风景，他不禁想到了以前的事，心想：看来对付狼擎天还是需要时间的。