腊月二十八，别克商务车驶入河南平顶山地界。
车窗外，北方的冬景与南方截然不同——光秃秃的杨树整齐排列在道路两侧，田野里覆盖着薄薄的积雪。
"这就是河南？"梅西趴在车窗上，呼出的热气在玻璃上结了一层白雾，"比鹏城冷多了。"
C罗裹紧了羽绒服："葡萄牙的冬天也没这么冷！"
高巨基推了推眼镜，难得露出自豪的表情："再过半小时就到我家了。我爸听说你们要来，特意把西边的别墅收拾出来了。"
张大根吹了声口哨："土豪啊！居然还有专门待客的别墅！"
车子驶入一个气派的庄园大门时，连见多识广的薛惊鸿都微微睁大了眼睛——五层的主楼前是精心修剪的园林，喷泉虽然因冬季停用，但仍能想象春夏时的壮观景象。
"高...你们家是住城堡的吗？"C罗张大了嘴。
高巨基不好意思地挠挠头："我爸做煤矿生意..."
一行人到了高巨基家后，受到了高家的热情款待。
高大海——一位身材魁梧、声如洪钟的中年男子，亲自站在主楼前迎接。他一把抱住儿子，然后热情地握住谭向东的手："小谭啊！电话里聊了那么多次，总算见到真人了！"
梅西和C罗被安排在西侧别墅的二层客房。推开雕花木门，两人同时发出惊叹——宽敞的套间里，真皮沙发、实木家具一应俱全，墙上还挂着名家字画。
"这房间比我里斯本的家还大！"C罗一个飞扑跳上两米宽的大床。
梅西小心翼翼地摸着红木书桌："高说他家只是'有点钱'..."
晚宴在主楼的宴会厅举行。长长的餐桌上摆满了河南特色菜：黄河大鲤鱼、道口烧鸡、胡辣汤...十多个佣人来回穿梭上菜。
"来来来，别客气！"高大海豪爽地给每个人夹菜，"小谭啊，听说你们搞了个校内网？我儿子在电话里没少夸你。"
谭向东谦虚地笑笑："是大家一起努力的成果。"
高大海又转向梅西和C罗："两位外国小朋友，尝尝这个烩面！特意请了郑州的老师傅来做的！"
C罗学着用筷子卷面条，结果弄得满桌子都是，惹得众人哈哈大笑。梅西则乖巧地用勺子喝胡辣汤，被辣得眼泪汪汪还不肯放下。
饭后，高大海把谭向东单独叫到了书房。红木茶桌上，上好的信阳毛尖散发着清香。
"小谭啊，"高大海抿了口茶，"我听巨基说了你们的事。校内网、足球队，还有那些域名投资...年轻人有想法！"
谭向东谦虚地笑了笑："还在摸索阶段。"
"我看好你！"高大海突然拍桌，"这样，我出500万，投你们的向东体育！"
谭向东端茶的手微微一颤："高叔叔，这..."
"别急着拒绝，"高大海摆摆手，"我不要控股权，就当是支持年轻人创业。再说了..."他压低声音，"你之前电话里说的那几只股票，让我赚了不少。"
第二天早餐时，谭向东宣布了这个好消息。张大根激动得把豆浆洒了一身："500万？！那我们是不是能买专业训练设备了？"
"不仅能买设备，"谭向东笑着看向梅西和C罗，"还能给你们请最好的体能教练。"
C罗兴奋地抱住高巨基："高！你爸真是太酷了！"
高巨基推了推眼镜，难得地笑了："他说今天带大家去参观煤矿。"
一行人开车，很快到了高巨基家里的平顶山煤矿。
平顶山煤矿的入口处，每个人都领到了一套矿工服和安全帽。
"真的要下去吗？"徐昭宁紧张地问。
高大海哈哈大笑："放心！只是参观安全区域，比足球场还安全！"
升降机缓缓下降，梅西紧紧抓住谭向东的胳膊。C罗则兴奋地东张西望："哇！太酷了，像电影里的秘密基地！"
井下，高巨基像变了个人似的，熟练地介绍着各种设备："这是综采机，每小时能采煤3000吨...这是瓦斯检测仪..."
"你们知道吗？"他突然转向队员们，"矿工的训练方法特别适合增强体能。比如这个..."他示范着矿工搬运煤块的姿势，"能锻炼全身肌肉。"
在众人的起哄下，梅西和C罗尝试用矿工的方式"运煤"。C罗夸张地模仿着动作，活像在跳机械舞；梅西则认真得多，但小身板被沉重的工具带得东倒西歪。
"哈哈哈！"张大根笑得首拍大腿，"梅小西，你这哪是矿工，分明是偷煤的小老鼠！"
薛惊鸿用手机录下了这滑稽的一幕，后来这段视频成了校内网上点击量最高的内容之一。
回到地面后，高巨基提议用矿工的方法进行特别训练。
"每人背20公斤煤块，绕场地跑十圈！"他一本正经地宣布。
"啊？"张大根哀嚎，"我们是来度假的啊！"
但梅西和C罗却跃跃欲试。C罗甚至挑衅地说："怎么？大根你怕了？"
结果这场"煤矿杯"体能赛成了最欢乐的训练。薛惊鸿、徐昭宁和江红鲤担任裁判，俞若衡则准备了补充体力的盐水。
谭向东也参与了比赛，和高巨基不相上下。最后冲刺阶段，C罗一个踉跄差点摔倒，煤块撒了一地。梅西本想帮忙，结果自己被绊倒，两人滚作一团，成了两个"小黑脸"。
高大海看着这群活力西射的年轻人，对身边的秘书说："看到没？这就是青春啊！"