【原文】
子游问孝，子曰：“今之孝者，是谓能养。至于犬马，皆能有养。不敬，何以别乎？”
【注释】
子游：孔子弟子，姓言名偃，字子游。
问孝：向孔子请教孝道的本质。
至于：即便是/说到。
皆能：都可以做到。
不敬：没有发自内心的尊敬。
【大意】
子游向孔子请教孝道，孔子说：“现在所谓的孝顺，只是说能够赡养父母。但即便是犬马之类的动物，人也会去饲养。如果侍奉父母没有发自内心的尊敬，那么赡养父母和饲养牲畜又有什么区别呢？”孔子通过“犬马之养”的比喻告诉我们孝道的最低标准是物质赡养（能养）；其核心本质是精神层面的尊敬（敬）；人与动物的根本差异在于情感与尊严。
【故事】现代版“犬马之养”
张明和李华是住在同一小区的两位中年白领，他们的父母都住在养老院里。
张明每周日都会像时钟一样准时地完成一系列的事情：
首先，他会给父亲的账户转账 3000 元作为生活费，确保父亲在养老院里的生活开销得到充分保障。
接着，他会在网上购买一些日用品，然后首接寄到养老院，让父亲能够方便地使用。
此外，张明每个月还会带上一些营养品去探望父亲一次，但他停留的时间通常不会超过 20 分钟。
在与父亲交流时，张明常常会说：“爸，你需要什么尽管买，钱不够跟我说。”这句话似乎成了他与父亲之间的一种默契，虽然简单，却充满了关心和爱意。
李华的父亲和他一样也住在养老院里，李华为了让父亲在养老院的生活过得舒适和愉快，他采取了一系列的行动。
每天晚饭后，李华都会和父亲进行视频聊天，时间大约是30分钟。在这段时间里，他们会分享彼此一天的生活点滴，聊聊家常，让父亲感受到儿子的关心和陪伴。
每到周末，李华都会亲自去养老院看望父亲。他会陪父亲一起下棋，这不仅是一种娱乐活动，还能锻炼父亲的思维能力；他会为父亲读报，让父亲了解外面的世界；他还会和父亲一起回忆那些老照片，重温过去的美好时光。
此外，李华非常重视父亲的健康状况。他会定期咨询医生，根据父亲的身体情况调整健康方案，确保父亲能够得到最好的照顾和治疗。
在对待父亲的个人意愿方面，李华也表现得非常尊重。他不会勉强父亲参加一些他不感兴趣的活动，而是尊重父亲的选择。同时，对于父亲的一些旧物，比如那只老怀表，李华也会小心保存，因为这些都是父亲的珍贵回忆。
在与父亲交流时，李华常常会说：“爸，您觉得这样安排合适吗？”这句话充分体现了他对父亲意见的重视，让父亲感受到自己在儿子心中的地位。
某日，两位老人在花园不期而遇。张父凝视着儿子送来的最新款按摩椅，不禁长叹一声：“这椅子确实舒适无比，但却总让我想起小时候养鸽子的情景，每天只需撒上一把谷子，便万事大吉了。”李父则轻柔地抚摸着儿子精心修补好的旧茶壶，脸上露出欣慰的笑容：“我这壶不慎摔破时，儿子特意寻来老师傅，用金缮之法将其修复，还说残缺也是岁月的独特印记呢。”
三个月后，张父突然中风，待他悠悠转醒，望着病床前心急如焚地转账的儿子，有气无力地说道：“明啊，你可还记得我养的那条退役警犬吗？它生命的最后那半年，我也是这般按时打钱，拜托宠物店好生照料的……”
此时，李华正紧紧握着父亲的手，轻声诵读着家书。护士见状，不禁感慨道：“您儿子可真是孝顺啊，每次来都像向老首长汇报工作一样，认真又仔细。”老人听后，微微一笑：“这便是养人和养狗的天壤之别啊！”