【原文】子张学干禄。子曰："多闻阙疑，慎言其馀，则寡尤；多见阙殆，慎行其馀，则寡悔。言寡尤，行寡悔，禄在其中矣。"
【注释】
子张：孔子弟子颛(zhuān)孙师，字子张，性格外向，热衷仕途。
学干禄："干"指谋求，"禄"指官职俸禄，意为学习求取官职的方法。
多闻阙疑：广泛听取但保留疑问（"阙"即保留，"疑"指不确定处）。
慎言其馀：对确定的部分也谨慎表达。
寡尤：减少过失（"尤"指过错）。
多见阙殆：多方观察但避开危险（"殆"通"怠"，引申为风险）。
慎行其馀：对可行之事也谨慎行动。
禄在其中：官职俸禄自然包含在这种修养中，非刻意求取。
【大意】
子张请教如何为官的方法。孔子说："多听周围人的建议有疑问先保留下来，对确定的事说话也要谨慎，就能减少过失；遇事多方观察但避开风险，谨慎实施可行之事，就能减少后悔。谨慎言语少过失，谨慎行动少后悔，官职俸禄自然就在其中了。"这不仅是为官的方法，也是立身于社会的基本原则。
【故事】为官之道
公元前498年秋，鲁国曲阜。
子张攥着竹简冲进杏坛，额头细汗在阳光下闪烁："夫子！季孙氏要在费邑增设县丞，弟子欲应征..."
孔子放下刻刀，未等他说完便问："若你管辖之地突发蝗灾，当如何？"
"当开仓放粮，减免赋税！"子张脱口而出。
"粮仓存粟几何？可支几日？邻县是否受灾？"孔子三问连珠，子张顿时语塞。
三日后，子张赴任武城郊县。甫一上任，便有老农击鼓鸣冤："小人家田被强占筑路！"子张拍案而起："速传里正！毁田修路岂非暴政？"
幕僚慌忙耳语："大人，此乃季孙大夫亲批的官道..."话音未落，子张己带人策马出城。
尘土飞扬的工地上，子张拽住监工质问："为何不按《周礼》先补偿再动工？"
"回大人，"监工战战兢兢，"补偿银三日前己发，是这佃农私吞..."
子张愣在原地时，里正捧着账册气喘吁吁追来："文书在此，画押者乃其长子。"老农突然瘫坐在地："逆子竟赌输了补偿银..."
当夜，孔子托人送来一方木牍，上书九字："见田未见账，闻冤未闻契。"子张盯着案头吃了一半的彘肩，想起白日草率断案险些酿成大错，冷汗浸透中衣。
次年春耕，又有商贾控告市吏索贿。子张端坐堂上，先命书吏调取三年税薄，再暗访市集三日。当发现是商贾为逃税诬告时，他轻抚腰间玉佩——那是夫子所赠的玉琮，象征"外圆内方"。
"本官查得你去岁漏税三十锺，"子张抖开证据，"若愿补缴并受笞刑，可免流放。"满堂惊叹声中，季孙氏使者正在屏风后颔首微笑。
五年后，子张升任中都宰。赴任前夜，他跪坐孔子榻前："当年弟子以为'干禄'需机变巧言，如今方知'寡尤寡悔'西字，竟是宦海最利的舟楫。"
孔子捻须而笑："昔齐桓公问管仲治国，答曰'知予之为取，政之宝也'——这'予'便是予民安定，'取'方是取信于朝啊。"