【原文】
子张问：“十世可知也？”子曰：“殷因于夏礼，所损益，可知也；周因于殷礼，所损益，可知也。其或继周者，虽百世，可知也。”
【注释】
子张：孔子弟子，姓颛( zhuān)孙名师。
问：询问。
十世：十代（泛指未来）。古时称三十年为一世，一世为一代。也有的把“世"解释为朝代。
可知：可以预知。
殷：殷朝，即商朝，商王盘庚迁都于殷（今河南安阳西北）来就称商朝为“殷”。
因：沿袭、继承。
夏礼：夏朝的礼制。
损益：减少与增加（指调整、变革）。
周：周朝。
其或：如果有。
继周者：继承周朝的朝代。
虽：即使。
百世：百代（极言长远）。
【大意】
子张问：“未来十代的礼制能预知吗？” 孔子答：“商朝继承夏朝礼制，其中增减的部分可以推知；周朝继承商朝礼制，其中调整的内容也能明白。将来继承周朝的朝代，即使过百代，依然能预知其演变规律。”
【故事】数据云中的竹简
在 2023 年的某一天，阳光透过巨大的玻璃墙洒在科技公司的展厅里，照亮了各种高科技产品和展示模型。在这个充满未来感的空间里，产品经理小林站在一个全息投影前，满脸无奈地指着它抱怨道：“董事长非要给我们的 AI 教育系统加上‘守礼模块’，这都己经是智能时代了，还要讲什么周礼啊！”
他的声音在空旷的展厅里回荡，仿佛对这个决定充满了不解和不满。全息投影上显示的是一个 AI 教育系统的界面，其中有一个特别的模块被突出显示，上面写着“守礼模块”。
总工程师王老面带微笑地点击了一下演示程序，瞬间，一个虚拟的孔子形象出现在大家面前。这个虚拟的孔子正通过全息影像生动地演示着古老的“束脩礼”。
然而，令人惊讶的是，原本应该教授的六艺课程，如今却变成了编程、AI和量子物理等现代知识。王老解释道：“三千年前，孩子们拜师时会送上干肉作为礼物，而今天，学生们则用数字徽章来表达他们对老师的敬意。”
说着，王老滑动了一下屏幕，只见古代的礼仪在屏幕上逐渐转化为一个动态的二维码。他继续说道：“虽然形式发生了变化，但核心的尊师重道精神却始终如一。这就是所谓的‘因时损益’，我们在传承传统文化的同时，也需要根据时代的发展进行适当的调整和创新。”
展厅内原本灯火通明，展示着各种珍贵的文物和科技成果。然而，突然间，所有的灯光都熄灭了，整个空间陷入一片黑暗。
就在人们惊慌失措的时候，应急系统迅速启动，幽蓝色的备用灯光照亮了展厅。在这微弱的光线下，人们发现青铜鼎的全息投影与量子计算机的影子竟然重叠在了一起。
青铜鼎作为古老的文物，其鼎身上的云雷纹在幽蓝的光线下显得格外神秘。而量子计算机作为现代科技的代表，其数据流波纹在备用灯光的映照下也清晰可见。令人惊讶的是，这两者的纹路竟然惊人地相似！
王老站在青铜鼎前，凝视着鼎身上的云雷纹，仿佛在与历史对话。他轻轻伸出手指，触摸着虚空中的纹路，缓缓说道：“当年韩非没有看透的，你现在明白了吗？虽然时代在变迁，纹饰和材料都发生了改变，但这鼎立天地间的精神，却是永恒不变的。”
他的声音在展厅中回荡，让人不禁陷入沉思。这古老的青铜鼎和现代的量子计算机，虽然来自不同的时代，却似乎有着某种内在的联系。它们都是人类智慧的结晶，都承载着人类对未知世界的探索和追求。