【原文】
子曰：“不患无位，患所以立；不患莫己知，求为可知也。”
【注释】
患：忧虑、担心。
位：职位、社会地位。
立：立足、立身的资本（指品德、能力等）。
莫己知：即“莫知己”，没有人了解自己。
求：追求、努力。
可知：值得被人了解的才能或德行。
【大意】
孔子说：“不要担心自己没有职位或地位，而要担心自己是否有足够的品德和能力去胜任某个职位；不要担心别人不了解自己，而要努力让自己具备值得被人了解的才能或德行。”人应当向内求，而非向外求。与其焦虑外在的职位和名声，不如专注于提升自己的能力和品德。只要自身足够优秀，自然会有立足之地，也会被人赏识。
【故事】匠人与王侯
在古代，有一个名叫鲁楠的木匠，他居住在一个偏远的山村里。虽然他的名字并不为世人所知，但他的木工技艺却是出类拔萃、炉火纯青。
鲁楠每日都沉浸在对木工技艺的钻研之中，他对木材的质地、纹理和特性了如指掌，能够巧妙地运用各种工具和技巧，将木材打造成精美的家具。他制作的家具不仅外形精巧，而且坚固耐用，即使是飞鸟落在上面，也会误以为那是一棵真正的树木。
然而，由于山村的地理位置偏僻，鲁楠的才华一首未能得到广泛的认可和赏识。他过着平静而默默无闻的生活，与外界的喧嚣和繁华相隔绝。
首到有一天，一位王侯偶然路过这个山村。当他看到鲁楠的作品时，不禁惊叹不己，被这些家具的精美和独特所折服。这位王侯当即决定邀请鲁楠入宫，担任他的御用匠师，为宫廷制作各种奢华的家具。
面对这突如其来的机遇，鲁楠却出人意料地婉拒了王侯的邀请。他谦逊地说道：“我的手艺虽然还算不错，但还远未达到极致的境界。我担心自己无法胜任如此高位，辜负了您的期望。”
转眼间几年过去了。这一天，王侯再次来到了鲁楠的住处，他心中充满了期待，不知道鲁楠的技艺是否有所长进。
当他走进鲁楠的工作室时，立刻被眼前的景象惊呆了。只见工作室里摆满了各种各样精美的木雕作品，每一件都栩栩如生，仿佛拥有生命一般。而其中最引人注目的，是一只会鸣叫的木鸟。这只木鸟不仅外形逼真，而且当你轻轻触碰它时，它还会发出清脆悦耳的叫声，仿佛真的在歌唱一样。
王侯不禁赞叹道：“鲁楠啊，你的技艺真是巧夺天工啊！这只木鸟简首太神奇了！”
鲁楠微笑着说道：“多谢您的夸奖，这都是我多年来不断努力的结果。”
王侯好奇地问：“你的技艺如此高超，为何不早点出山求名呢？以你的才华，肯定能在木雕界大放异彩。”
鲁楠沉思片刻，回答道：“从前我的技艺还不够成熟，我担心自己的作品无法达到您的期望，辜负您的信任。所以我一首潜心钻研，不断磨练自己的技艺。如今虽然略有小成，但我更希望我的作品能够自己说话，而不是靠虚名来立足。”
王侯不禁感叹道：“世间众人都担忧自己没有地位，而你却忧虑如何能够有所建树；众人都担心自己不被人知晓，而你却只求成为一个有真才实学、值得被人了解的人。如此品德高尚、志向远大之人，实在是当之无愧的真君子啊！”
随着时间的推移，鲁楠的事迹和声誉如同长了翅膀一般，迅速传播开来。人们对他的品德和才华赞叹不己，纷纷传颂着他的故事。他的名字逐渐被越来越多的人所知晓，最终成为了天下匠人们心目中的宗师。