【原文】
子谓公冶长：“可妻也，虽在缧绁（léi xiè）之中，非其罪也！”以其子妻之。
【注释】
公冶长：孔子弟子，姓公冶，名长。
可妻也：可以把女儿嫁给他。“妻”作动词，指嫁女。
虽：即使。
缧绁（léi xiè）：捆绑犯人的绳索，代指监狱。
非其罪也：不是他的罪过。
以其子妻之：将自己的女儿嫁给了他。“子”指女儿，“妻之”即嫁给他。
【大意】
孔子评论公冶长：“可以把女儿嫁给他。他虽然曾被关在监狱里，但这并不是他的罪过。”于是把自己的女儿嫁给了他。这句话重点告诉我们不要以表象断人，德行重于名声。也体现了孔子作为师者对学生的信任和关爱。
【故事】夫子嫁女
公冶长是孔子的得意门生之一，他以博学多才和品德高尚而闻名。然而，公冶长还有一个令人惊叹的特殊技能——精通鸟语。
有一天，公冶长正在家中读书，忽然听到窗外传来一阵鸟儿的叫声。他仔细聆听，竟然听懂了鸟儿们的对话。其中一只鸟儿说：“南山有只死羊，你去吃肉，我去吃肠。”公冶长心中一动，觉得这可能是一个机会。
于是，他立刻放下书本，匆匆赶往南山。果然，在南山的一个角落里，他发现了一只无人认领的死羊。公冶长心想，这只羊既然己经死了，而且也没有主人来认领，那么他将其带回家烹食也未尝不可。
公冶长把死羊带回家后，精心烹饪，与家人一同享用了这顿美食。然而，几天后，羊的主人发现自己的羊不见了，西处寻找无果。当他路过公冶长家时，闻到了一股羊肉的香味，心中顿时生疑。
羊的主人走进公冶长家，看到了地上的羊骨，立刻认定公冶长就是偷羊的人。他毫不犹豫地将公冶长告到了官府。
公冶长被带到官府后，面对指控，他坦然地解释道：“这只羊是我听鸟语得知的，并非我所偷。”然而，官员们对他的辩解并不相信，他们认为这只是公冶长为了脱罪而编造的谎言。
尽管公冶长一再强调自己的清白，但官员们还是决定将他关进监狱，等待进一步的调查和审判。
没过多久，那只鸟儿又飞到了衙门的屋顶上，高声鸣叫着：“公冶长，公冶长，齐人出兵侵我疆，快去禀告莫彷徨！”公冶长听到鸟儿的叫声，心中一紧，他知道这鸟儿不会无缘无故地来报信，一定是发生了什么紧急的事情。
公冶长急忙托狱卒将这个消息转告给衙门里的官员。官员们起初对这个消息半信半疑，但考虑到公冶长的名声，还是决定派人去查探一下。果然，探子回报说齐军真的来犯了！
由于公冶长的及时预警，官员们得以提前做好防御准备，成功地抵御了齐军的进攻，避免了一场可能的灾祸。这件事情过后，官员们对公冶长的能力深信不疑，他们意识到公冶长确实能够听懂鸟语，之前对他的怀疑完全是错误的。
于是，官员们立刻下令释放了公冶长，并还给他一个清白。公冶长终于重获自由，他感激涕零，对那只报信的鸟儿更是充满了敬意。
孔子得知了这件事情后，对公冶长的遭遇深感同情。他认为公冶长虽然被冤枉入狱，但他的品德并没有受到影响，甚至因为他的特殊才能而招致了误解。孔子坚信公冶长是一个正首善良的人，值得信任。
因此，孔子毫不犹豫地说：“可妻也。”他不在乎世俗的眼光和偏见，毅然决定将自己的女儿嫁给这个曾经被囚禁的年轻人。孔子用实际行动表达了对弟子品行的高度认可和信任，这一举动也让公冶长倍感温暖和鼓舞。